The NYC DOT is looking to rebuild the crumbling Brooklyn-Queens Expressway through Brooklyn Heights with a second elevated highway. But if our various transportation agencies could learn to work together the city wouldn’t have to.