We are designing the world’s most expensive subway and it won’t help most New Yorkers. Here’s how we can change that.